Moviexz.Com
You must protect the
Queen and the Prince.
I will obey your order.
You don't have to make a request.
This is your servant's fate.
The people of Baekje.
Who wants to respect and revere a Crown Prince
who has Silla blood flowing in him?
Although I spent my
childhood in Silla,
a long time ago,
this child and I became
citizens of Baekje.
Her Majesty the Queen, she...
abandoned her parents and
her country for my sake.
We must be rid of her for
the sake of the country.
Need to dispose of her,
that Silla woman and
her vile spawn.
-= Episode 2 =-
What is your intention?
-You don't know?
-I don't know.
Of course as your former lover,
I'm worried about you.
Your servant... had already forgotten
and will pretend not to have heard this.
Although you may have forgotten,
but I've not forgotten.
Because you're...
the only man that I truly love.
You thought I entered the palace willingly?
Wasn't it you who abandoned me?
You broke my heart.
You should be aware that...
I can destroy everything that
you have, for abandoning me.
I'm just,
giving you an opportunity.
Royal Consort Sa Taek Bi
Now let me tell you the reason
I didn't choose you at that time.
The circumstances at that time
were the same as right now.
Once again, such words from your mouth,
please don't raise about it anymore.
Your servant had never have any loving feelings
towards you before. Not even once.
Really?
The affection that remained deep in my heart,
you're asking me to kill it off?
Still, your remaining feeling is
a great sin against Your Majesty.
Why are you suddenly
carving wood figurines?
You're awake.
The child said that his Father
had left, and then woke me up.
Who are these?
These are you and the child.
I planned to give these to you as a gift
when the child is born.
This looks just like me.
But aren't you looking forward to a boy?
-=Myeong Ju: Mu Jin's wife, Gye Baek's mother=-
This looks just like me.
But aren't you looking forward to a boy?
This looks just like me.
But aren't you looking forward to a boy?
I...
hope it is a girl.
You will not be disappointed?
I hope that she will look like you.
I hope it is not a boy,
or else he will have to pick up a sword.
Are you very tired?
You look really tired.
You and the child are
the source of my strength.
Please, just wait for a little bit longer.
Put your mind at ease, go down to our hometown
and very soon I'll come for you.
I want to remove all of them.
Aren't you rushing it?
It's better to consider at
length to do it properly.
I have a plan.
Na Guanyin bodhisattva.
(Buddhism Prayer)
You will definitely go to
hell for posing as a monk.
You are a spy from which country?
-=Sejag: Spy or secret agent.=-
I come from Goguryeo.
-=Sejag: Spy or secret agent.=-
I have a way to let
you save yourself.
Do you want me to tell you?
Yes, yes, yes.
Who sent you here as a spy?
Silla sent me.
Is that right?
Today is a good day.
Be careful on the road.
For Your Majesty's long life,
we will pray with much sincerity.
Rather than me, you should pray for more
good fortune for yourself and the prince.
We will set off now.
I rely on you.
Let's go.
Praying to the Buddha has set aside
the distracting thoughts in my heart.
I feel more peaceful now.
Buddha was so happy to see the flowers
that his eyes narrowed to a smile, Mother.
That's right.
We must come to pray here more often.
Stop!
What's the matter, General?
Bring him here.
This fellow was caught while
escaping from the temple.
A spy from Silla.
Confess now!
Your Majesty, the Queen.
General Mu Jin.
I'm sorry for my carelessness.
What nonsense is this?
The Queen and I
don't have any relationship with you.
General.
This!
You mean you don't know about it?
This is the map of the capital city
given by you and the Queen to this person.
The purpose of your visit
to Hu Am Temple today,
wasn't it for the intention of passing
this to our enemy, Silla?
Your Majesty, the Queen,
before your servant shows more discourtesy,
please comes out quickly
Bastards!
This is a set up.
Whoever comes near the Queen will not be forgiven.
Protect the royal phoenix palanquin.
Archers.
Soldiers of the Royal Guard,
leave the royal phoenix palanquin now.
Throw away your sword, Mu Jin.
That's not possible.
Release the arrows.
Please stop, General.
Your Majesty, The Queen...
This is a set up.
I know.
-=Seonhwa: King Mu's first wife.
Daughter of King Jinpyeon of Silla.=-
I know.
-=Seonhwa: King Mu's first wife.
Daughter of King Jinpyeon of Silla.=-
Therefore, we must not be impulsive.
-=Seonhwa: King Mu's first wife.
Daughter of King Jinpyeon of Silla.=-
Therefore, we must not be impulsive.
But...
I know.
Please put down your sword, General.
Spy?!
Did you just say Silla's spy?
Yes, Your Majesty.
This is obviously directed to me.
To what extent do they intend to push me?
To what extent!
Your Majesty.
What exactly is happening here?
-=King Mu: Buyeo Jang, the 30th king of Baekje.=-
This definitely cannot be!
-=King Mu: Buyeo Jang, the 30th king of Baekje.=-
The Queen has already given up all her desires,
The Queen has already given up all desires,
how is it possible for her to do that kind of thing?
Your humble consort also does not
know what has happened.
-=Sa Taek Bi: King Mu's second wife.=-
Your humble consort also does not
know what has happened,
let's quickly go and find out now.
-=Sa Taek Bi: King Mu's second wife.=-
let's quickly go and find out now.
Security consul-general quickly go inform all officers to enter the palace.
Yes.
Your Majesty.
Queen.
Your Majesty.
All matters related to the royal family.
-=Sa Taek Jeok Deok: The Prime Minister,
and father of Sa Taek Bi.=-
All matters related to the royal family.
-=Sa Taek Jeok Deok: The Prime Minister,
and father of Sa Taek Bi.=-
In order for the investigation to be fair.
-=Sa Taek Jeok Deok: The Prime Minister,
and father of Sa Taek Bi.=-
-=Sa Taek Jeok Deok: The Prime Minister,
and father of Sa Taek Bi.=-
Before thorough investigation is completed,
even Your Majesty should not intervene.
-=Sa Taek Jeok Deok: The Prime Minister,
and father of Sa Taek Bi.=-
Before thorough investigation is completed,
even Your Majesty should not intervene.
This matter comes under the jurisdiction of the
imperial court ministry of justice, so let them handle it.
Can't I even show concern, Jojeong Jwapyeong?
(Jojeong Jwapyeong - Minister of Justice)
-=Jojeong Jwapyeong: Minister in charge of
punishment and judicial matters.=-
Your Majesty.
-=Jojeong Jwapyeong: Minister in charge of
punishment and judicial matters.=-
As your humble servant, how can I,
Wang Hyo In, go against Your Majesty's wish?
As your humble servant, how can I,
Wang Hyo In, go against Your Majesty's wish?
But under the watchful eyes here,
if I leave behind a bad precedent,
the majesty of the country's laws will be lost!
Jojeong Jwapyeong,
(Justice Minister)
since the outcome of the
investigation is still pending,
Her Majesty, the Queen, after all,
is still the mother of this country,
so I expect you to make a thorough investigation.
Your servant will try his best.
Lock Mu Jin in the imperial court jail.
As for the Queen and the Prince, take them
back to their own palace for house arrest.
Prince, this way, please.
Mother.
Eui Ja...
You don't need to worry about me.
This stigma on my name will be cleared.
But...
If...
anything undesired should happen,
you just have to open this and take a look.
Do you understand?
Queen, please conduct yourself with dignity.
You must remember not to act rashly.
You must love and respect yourself.
Do you understand?
-=Eui Ja: King Mu and Seonhwa's son.=-
If something should happen?
-=Eui Ja: King Mu and Seonhwa's son.=-
If something should happen?
I'm asking you again, do you understand?
Yes, I understand.
Mother.
Eui Ja!
You must remember what I said.
Let me ask you a question...
Were soldiers dispatched to my house?
I don't know.
Search carefully!
- Yes.
- Yes.
We didn't find any specific evidence.
Until the investigation ends,
monitor this place strictly,
and don't let anyone enter or leave.
Yes!
What actually happened?
Get in the house and wait.
Please!
What has happened to my husband?
Please tell me.
When the time comes you will know.
Did he commit a serious crime?
To the extent that my child
will never get to see his father?
Please, spare me some kindness.
He is suspected of being a spy.
He is currently under investigation.
My Lady! What's wrong my lady?
My Lady.
My lady, my lady.
Speak truthfully.
Even if you ask me a hundred times,
my answer will be
I am not a spy.
It's highly possible for a discontented Queen
to conspire with Silla. This is a fact.
And because you pity the Queen,
you intended to help her all along, isn't that so?
There are definitely more people like you
in the palace.
As long as you expose them,
I will be lenient with you.
Really?
Who is it?
Then...
I will tell you.
Speak out.
Prime Minister Sa Taek Jeok Deok,
and also you and all the other court officials.
and lastly, there's Concubine Sa Taek Bi.
Do you have any further biddings. Your Majesty?
What will satisfy you?
The Queen and I
have indicated that we have no intention
to let Eui Ja become Crown Prince.
Although Eui Ja is still young,
he has also consented.
Your Majesty.
How can you say such things?
This is absolutely not an entrapment.
This concerns the military.
After a prolonged investigation,
this conspiracy was discovered by accident.
All the Ministers were
also shocked to hear this.
Why do you take the trouble.
In my presence,
you can be honest about it.
If it was because of that Wi Je incursion incident
-=Wi Je: A secret group that claims to
exist for the purpose of a better Baekje.=-
If it was because of that Wi Je incursion incident
-=Wi Je: A secret group that claims to
exist for the purpose of a better Baekje.=-
or promulgating Eui Ja as the Crown Prince,
I was too capricious.
-=Wi Je: A secret group that claims to
exist for the purpose of a better Baekje.=-
or promulgating Eui Ja as the Crown Prince,
I was too capricious.
I am willing to publicly seek the
understanding of all the Ministers.
Your Majesty.
All your courtiers do not harbour personal
prejudices against you.
If the Queen is really innocent,
she will certainly be safe and sound.
So please don't worry about it.
Moreover...
Court Minister Hwang Seu Ling
has always been known for
being just and fair, isn't that so?
Really...
Really...
Must you kill the pitiful Queen?
If it's as what Your Majesty had said,
and the Queen was being framed, then
when that time comes, you can just kill all
those who were involved in framing the Queen.
Even if the person is...
you, Prime Minister?
There can be no exceptions.
You met in the temple three times,
and the person who gave
you the map, was Mu Jin.
That's right.
How did he give it to you?
First, he put the map
into the stone lamp,
and then I took it from there.
Which stone lamp?
The stone lamp in front of the hall.
Was this the map that you
retrieved from the stone lamp?
That's right.
Go immediately to the stone lamp that he mentioned,
and use your hand to brush the internal part of the lamp.
What?
The stone lamp that's lighted up everyday,
the inside, is bound to be blackened
but this map doesn't have
any blackened traces.
I need you to go immediately and confirm it.
Yes, I got it.
Let's go.
The spy is dead.
The person who can turn the tables in your favour,
does not exist anymore.
Did you get rid of him?
If the answer is 'yes',
I will become the mastermind behind all this.
Isn't that right?
I have nothing to do with this.
Even if you masterminded this,
who will believe my words, the words of a spy.
Since the spy is dead.
Is it my turn to die now?
No.
I'm here to save you.
I don't want to be saved by you.
This is your last chance.
Just say, you don't know about the map.
That you are just following the
Queen's orders.
In order for me to save myself,
you want me to kill the Queen?
Do you covet the Queen's status that much?
A mere position as a queen,
is of no importance to me.
Then why?
Why are you doing this?
Today's action is to prevent
any future division.
Don't you know that what you are doing now,
is the cause of the division?
I don't have time to argue with you.
What is certain is
your decision will determine
whether your child...
will be able to feed
on his mother's milk.
Pitiful people.
If you knew from the start,
so why did you leave me?
The spy is dead,
and the records have disappeared.
The forensic staff sent to
collect the evidence have gone missing.
They didn't manage to get a
confession from Mu Jin.
This is an irresponsible investigation.
Don't tell me the Justice Minister has been bribed
so he intentionally destroyed all the evidence.
I'm very suspicious of that.
You are spouting nonsense.
Furthermore,
before the spy died,
I heard his full testimony.
He said it's indeed true that he got
the map from the Queen and Mu Jin.
Except for the dead spy's testimony,
is there any more evidence?
The handwriting on the
map after making comparisons,
has been confirmed as
the Queen's handwriting.
How about Mu Jin's testimony?
Although there's no confession from him
the dead spy's testimony
is irrefutable evidence.
Her Majesty, The Queen,
participated in this conspiracy.
That's right.
How are you going to punish them?
Based on the country's law,
spying,regardless of status,
is a capital offense punishable by death.
It's more so for the
court officials and the royal family.
This case deserves the most severe punishment.
Punishment is execution of
every member of the household.
Then...
Are you saying you still want to
ask for His Majesty's opinion?
This is an unprecedented case.
I don't know what's the best thing to do either.
The country's laws exist for the purpose
of maintaining law and order in the country.
If you still want to ask His Majesty for
his opinion, it will definitely cause confusion.
In that case, there is no reason for
the country's laws to exist.
What do you want to do?
Father, you would like to take this
opportunity to attack His Majesty again?
Your Majesty.
A power struggle is just
like a duel to the death.
This opportunity can't be missed.
If we lose it, it might not come again.
Softheartedness will only cause you to
fail completely in the end. Furthermore...
you were the first to bring up complete extermination.
After killing the Queen and Prince,
what will you use to shackle His Majesty with?
I want His Majesty to have no other alternative
but to accept that all decisions will be made by
the Political Aristocrats Stone Meeting.
-=Political Aristocrats Stone Meeting: A meeting where
a select few nobles discuss and decide on state affairs.=-
I want His Majesty to have no other alternative
but to accept that all decisions will be made by
the Political Aristocrats Stone Meeting.
-=Political Aristocrats Stone Meeting: A meeting where
a select few nobles discuss and decide on state affairs.=-
And also...
Including the power to appoint all
court officials.
You're not going to give him even a single
soldier, right?
You know His Majesty still
has half a band of soldiers?
I think your Majesty is most clear about His Majesty's
intention to rebel.
You're so ruthless.
And also...
What I have today is
all thanks to you, Father.
For you to say that, makes me feel really sad.
How do you plan to deal with Mu Jin?
I want him to stay by my side.
What?
You still love him?
No.
I want him to pay the price.
You won't be able to keep him. He is a person
who will walk down on one path until the end.
He is definitely not the kind
who will change his mind.
You must not leave any consequences behind.
Do as I say.
To keep him by your side,
what exactly do you want to do?
Even if I have to cut off his four limbs,
I must keep him by my side to so that he can see.
I want to make him regret it.
Are you tired?
You look very tired.
You and the child are
the source of my strength.
Please wait for a while longer.
Very soon, when I retire,
we will be able to return to our hometown.
I don't have time to argue with you.
What is certain is
your decision will determine
whether your son...
will be able to feed
on his mother's milk.
Come here!
-=Political Aristocrats Stone Meeting Pavillion=-
So...
We will now announce the outcome
regarding the Queen's punishment.
Decapitation.
-=Decapitation: Sentenced to Death by
chopping of the head.=-
Decapitation.
-=Decapitation: Sentenced to Death by
chopping of the head.=-
Decapitation.
Sa Geol.
I am a king but I can't even protect my own wife.
I can't even measure up to an ordinary man.
Your Majesty.
If you were in my position,
what would you do?
Give up being the King,
and go into seclusion with my wife. Or...
secure the position of the throne
even if I have to kill my wife.
Yes,
to hesitate over such a thing,
I'm no better than a beast.
Your Majesty.
Who would know of the excruciating pain
you're going through now.
Your humble servant, Sa Geol,
although I may possess insignificant skills,
I will sacrifice everything to fulfill your bidding.
Please lay down your decree.
You scoundrel.
You are thinking of staging a rebellion.
There is not a single
soldier under my command.
I only hoped to share Your Majesty's burden with you.
Shut up.
It's because there are people like you,
that His Majesty is in such deep confusion.
Retreat!
He just wanted to share my burden.
There's no need to reprimand him.
Walls have ears.
Being cautious will cause no harm.
Has the Political Aristocrats
Stone Meeting ended?
The outcome will be announced
tomorrow morning.
Why do we have to wait until tomorrow?
Before tomorrow morning, no-one is allowed to
leave the Political Aristocrats Stone Meeting Pavillion.
You know of this practice as well.
Putting aside my position as the King,
this is a matter that's related to my wife.
This is related to my wife's life and death.
If it was you,
would you just sit down and wait,
and act according to the decision?
You know it.
You must know.
What is the final decision?
Is it the death sentence?
Please tell me.
Your Majesty.
Do you love her that much?
I only feel that it's pitiful.
Because it's too pitiful.
They decided to decapitate her.
Send someone to the place where
the Queen and the Prince are held,
and rescue them.
There is a horse and carriage
ready for them outside the Palace.
The horse and carriage will go
straight to the border with Silla.
This is what I can do for you.
The one and only thing. But...
General Mu Jin can't go.
Is this really...
the only course available?
Although you can't keep her by your side,
you can at least keep her alive.
Your Majesty, what can I do for you?
Sorry.
What's the matter?
This place is under my responsibility.
Are you here to kill me?
Leave this place.
There is a horse carriage on the eastern side.
Go to Silla.
You must continue to live on
and survive together with them.
Your Majesty.
I, who can't even protect
my younger brother,
am such a useless ruler.
I'm sorry.
Jail break!
There's a jail break!
Jail break. Jail Break!
Over here.
Who are you?
General!
He's the one who kept me informed about you.
Do you have a horse?
Bring it here.
General.
I believed you would not
leave the child and me behind.
Compared to death, I am more afraid
of not being able to see you again.
Now we can finally go
back to our hometown?
Ah, yes.
Although it's not our hometown,
but it will become our child's hometown.
Is this Your Majesty's doing?
First, have a cup of tea.
Let me have your answer first.
Yes.
I'm the one who released them.
Why?
His Majesty,
will never get to see
Seonhwa and Eui Ja again.
This is tantamount to
them being dead,
and His Majesty will be indebted
to me for the rest of his life.
This is like selling waste for a good price.
For this, do you have to keep
your own father in the dark?
Please forgive me.
I had to make the situation seems as real as possible.
Then why did you allow Mu Jin to escape?
Escape?!
Not only did Mu Jin escaped
but he took his wife as well.
Why didn't you abide by the agreement?
I didn't know...
Sa Geol would be that reckless.
He was all along with me during that period
how could he have done it?
That was really shrewd.
If this matter of Your Majesty helping
Mu Jin escape is made known to the public,
then my plan of helping the Queen
and Prince escape will also be known.
We should live together,
or die together.
Isn't that so?
Please understand.
I can't let Mu Jin become the scapegoat.
I won't let Mu Jin off.
Do you still love him?
You thought I didn't know.
Ten years back,
you gave your heart to Mu Jin,
and what I got was only your physical shell.
I can't kill either of you,
but I won't let you have him.
This is my heartfelt feelings,
from the depths of my heart.
Knowing everything,
and yet you can maintain your composure.
Stop!
Stop!
General.
How did you manage to escape?
Are both of them okay?
Yes.
General.
General Mu Jin, I thought you were dead.
How could I die and leave the both of you behind?
Thank you, General.
Thank you!
This is my wife.
I am Myeong Ju.
We are being pursued by soldiers,
I will report the details to you later.
We have to hurry now.
General.
From now on I will escort.
You have done well.
With you here, General,
I can finally be at ease.
I don't know when we will meet again.
That day will definitely come.
Please take care of His Majesty.
Where are we going?
I don't know either.
We'll find a place to hide temporarily.
His Majesty will then come and look us up,
so don't worry.
I didn't know that you were pregnant.
That's an oversight on my part.
Not at all.
Come.
Let me send all of you to hell.
General.
I won't let you go to Silla.
I've already said that
I won't let you die.
So they were all your men.
General.
It was to save the Queen and
Prince that I'm letting them leave for Silla.
Resistance will only send
all of you to your deaths.
The one who can kill me...
is only myself.
Mu Jin.
You might have been designated
to serve the Queen and King,
but ultimately you're a servant of Baekje.
Although I will raise my sword for Baekje,
but ultimately it's use to protect my family.
A truly great man and husband.
For your family's sake you will
not hesitate to betray your country.
Who cares about being a real man.
Furthermore, I have never betrayed anyone.
Good.
Then I won't hurt your wife.
Will that do?
That being so, let us leave then,
I won't believe in your words anymore, and also...
I don't want to see Your Majesty anymore.
It's not just once but twice,
you ignored my love.
I, Mu Jin,
even though was not moved by your love,
but I had once felt compassion for you.
That slap has finally allowed any remaining compassion
to disappear.
The original destination is Silla,
The promise to let us go was on the condition...
that we go to Silla.
That meant,
Eui Ja and I will for the rest of our lives bear
the stigma of being called spies.
Unable to return to Baek Ji ever, right?
You're really cunning, Concubine Sa.
Eui Ja,
don't come out, but listen clearly
to your Mother's words.
For Mother's sake,
never ever step into Silla.
Your Mother is not a spy.
You are also not the son of a spy.
Although my origins are Silla,
but I, Seonhwa, is forever a citizen of Baekje,
the Queen of Baekje.
Your Majesty!
General.
You must not send Eui Ja to Silla.
Eui Ja is Baekje's son.
Your Majesty!
Your Majesty.
Mother.
General.
Eui Ja...
Please protect Eui Ja.
Mother.
I've told you not to come out.
M...mother.
Mother.
What shall we do now, Your Majesty?
Kill... all of them.
Kill them.
Take the Prince and go first.
General.
Leave quickly.
You can't escape.
Whoever gets in my way, will die.
Your Majesty.
Please forgive me.
I hope in your next life...
you will be reincarnated into
a world without wars,
and a world without spies. Also...
a world where people like me do not exist.
Let's go.
Where are we going now?
Just a little further,
I know a place where we can take shelter.
We can stay there for the time being.
You can go there yourself, General.
Go and find a way to escape.
I want to return to the Palace.
My Prince.
My Prince,
at the moment the Palace is fill with people
who are plotting to murder you.
You can't go back for the time being.
I...
I won't escape.
If I run away now,
I'll never be able to go back.
Also...
Now, I have a reason that makes
it imperative for me to return to the palace.
Firstly...
I must send my Mother back personally,
my mother who had sacrifice her life for me.
Secondly...
I want to return and
become the country's King.
Thirdly...
After I'm install as the King,
I want to kill all of them with my own hands.
They will continue to pursue us.
I will draw the assassins away.
Please don't make any rash
moves before daybreak.
Before we return to the capital we
must get rid of these clothes.
.
Your servant wasn't able to protect the Queen.
By right, the severity of the offense demands
that I should disembowel myself.
But I must stay alive,
as long as my Prince is alive.
I too, must certainly live on,
to see you realize your promise.
Therefore, please...
take good care of yourself,
until I see you again.
This belonged to my mother.
I have no right.
This is just a memento.
You have to live on,
and return it to me the next time we meet.
Please take care of yourself.
Next time we meet,
I will definitely acknowledge this
unborn child as my brother.
My wife.
My wife.
General,
you go on first.
In my present condition I will slow you down.
Don't talk nonsense.
I'd rather abandon His Majesty,
abandon Baekje,
but not you.
I've said before,
you are my true Queen.
Be strong,
just be strong for a little longer.
-=Jeo Un: Wi Je's Leader.=-
Where is the Prince?
Go to hell and ask Hades.
Kill them.
-= Next Week's Preview =-
Eui Ja too?
Eui Ja has been killed as well?
If Your Majesty is so adamant, you can kill me.
You must not even trust His Majesty,
only then you can ensure your survival.
I thought they had killed him.
Father, don't touch me there.
Stop pretending.
Whenever I see your arm,
my heart hurts.
Gyo Gi, why are you doing this?
I've told you before, you're not to come
and greet me.
It was you, my Queen, who raised me.
It's unlikely that you'll ever see
that Sa Taek's gang of bastards again.
In a few days it'll be Queen Sa's birthday.
Agassi.
(Agassi - young lady)
I don't know who that brat Gye Baek
takes after, he's stubborn like a bull.
I can kill you too.
Answer me!
I can kill you too, right?