Tam Nam Van Phu

English (GG Trans): Folk say "real men Tam successfully." This statement seems right to him in the house scene. After years of hard work raising children grow up, where his ideas would have peace of mind to enjoy old age with little bookstore her. But misfortune followed the link with the child, as he could not stand looking arms. Wife and eldest son All (Tan Hung) and U.S. (Van Anh) are conflicting, although their hearts still love each other earnestly. Also just because the whole is always guilt before his wife came not only rich but also surpassed its educated. Meanwhile, Tuan (Quang Tuan) so busy pursuing the dream to open private clinics should ignore aesthetics is with his girlfriend Mai (Quynh Lam). And youngest Tú (Thang Binh Trinh) the child temperament, playful. Tu university exam difficult job, to do everything as hard as auto repair job ... Also, he must also worry about the pregnant girlfriend in the abdomen Huong (Truong Nhi), the aftermath of the minutes " miss wild "of the two.

All trouble in the dance hall as a security guard, to leave. Tú take responsibility as fathers at age 19. Trade misery of the children, listen to his friends, and all others stand out "charter name" for that company. When things break down, father and risk involved in working within reason. At that moment, Xuan (Thuy Diem), a business partner of Tuan and also very interested in him, came to settle things smooth. Xuan Tuan also helped her mother open a cosmetic-pharmaceutical products. Song of Spring to help make the misunderstanding between Tuan and Mai exacerbated. Meanwhile, two "couple kids" order and orientation as continuous discord unfamiliar role as parents.

Vietnamese: Dân gian hay nói "Tam nam bất phú". Câu nói này có vẻ đúng với cảnh nhà ông Trọng. Sau nhiều năm vất vả nuôi con khôn lớn, ông Trọng tưởng đâu đã có thể an tâm vui hưởng tuổi già cùng cửa hàng sách bé nhỏ của mình. Nhưng bất hạnh lại liên tiếp đến với các con, làm ông không thể khoanh tay đứng nhìn. Vợ chồng con trai trưởng Toàn (Tấn Hưng) và Mỹ (Vân Anh) luôn mâu thuẫn mặc dù trong lòng họ vẫn tha thiết yêu nhau. Cũng chỉ vì Toàn luôn mặc cảm trước người vợ không những xuất thân giàu có mà học thức cũng trội hơn mình. Trong khi đó Tuấn (Quang Tuấn) vì mải theo đuổi ước mơ mở phòng khám thẩm mỹ tư nhân nên lơ là với bạn gái Mai (Quỳnh Lam). Còn cậu em út Tú (Trịnh Thăng Bình) lại tính tình trẻ con, ham chơi. Tú thi trượt đại học nên khó xin việc, phải làm đủ thứ nghề vất vả như sửa xe… Ngoài ra, anh chàng còn phải lo lắng vì cái thai trong bụng cô bạn gái Hương (Trương Nhi), hậu quả sau những phút “lỡ dại” của hai người.

Toàn gặp rắc rối khi làm bảo vệ ở vũ trường, phải nghỉ việc. Tú gánh lấy trách nhiệm làm cha ở tuổi 19. Thương cảnh khổ của các con, ông Trọng nghe lời bạn bè, cùng Toàn đứng ra cho người khác “thuê tên” để lập công ty ma. Khi sự việc đổ bể, hai cha con có nguy cơ dính vào vòng lao lý. Đúng lúc đó, Xuân (Thúy Diễm), một đối tác làm ăn của Tuấn và đồng thời cũng rất thích anh, đã đứng ra giải quyết mọi chuyện êm thấm. Xuân còn giúp mẹ Tuấn mở một cửa hàng mỹ-dược phẩm. Song sự giúp đỡ của Xuân lại khiến cho sự hiểu lầm giữa Tuấn và Mai càng trầm trọng hơn. Trong lúc đó, hai “vợ chồng con nít” Tú và Hương liên tục bất hòa vì chưa quen vai trò làm cha mẹ.