Dong Tien Muon Mat

English (GG Trans): The story of a family of large, wealthy owner of the villa was magnificent Dong Tam Ngoc Tam is her (Meritorious Artist Minh Duc), a powerful woman, she turns 70 but still want to communicate entire estate to daughter and grandchildren. Batam has always feared Lam (Meritorious Artist Chieu Xuan), daughters-step add more steps will bring all our family fortune that her son was difficult to build the new husband. But the pain when her mind, it is always on duty next Lam worry as caring daughter. Dong Tam family tradition for over 40 years specialized in producing wine and assorted sweets, specialty Dalat. From the time her husband's mind so far, more than 5 branch store brand Phat Dat. In addition, the family also had a farm crops and products made quality and are always appreciated. She has two children, his Nature and Hanh (U.S. Ly Tong), he married Mrs. Tanh Lam on wife have three children: Thi (La Ngoc Duy), strength (Huynh Truong Thinh), Bank (Thao Vy), Not long after he took ill and. Since then she Lam lived alone, took the family business to his own comfort. Etc. She is married by her husband, but soon the husband's family breakdown, suicide husband died, she took two Khanh (Yellow Dragon) and Thu (Mong Truc) back to Dong Tam in the villa. Type of person, etc. She is ambitious, wants to belong to his estate should have used a lot of tricks to cope with her mother Lam. And Ms. Lam is always enough to overcome the field. Although outwardly happy harmony together, but two of her family and her Hanh Lam always implicit confrontation, especially Thi and Khanh, two of them are competing ingratiate her mind to extract profit from the system stores flourish. Wife Thi - Bich (Minh Ngoc), is always lurking waiting for a chance to steal the recipe of traditional products to send her husband to the family of three biological parents. In Khanh always waiting for her family - Jade (Hoai Trang) shared heritage ... Everyone in the family has always attempted stalking each other, making the mansion the same mind there are always conflicts occur. However, two members of the family does not care about the pursuit of fame, that is strength and Budget. With strength, he always considered home where he can warm to snuggle all day underground cellar under study, and to find the lost wine from his grandfather. Life will remain quiet strength if he does not see Thuy (Thuy Trang). Thuy whose father was executed, his brother Hai (Le Quang Thanh Tam) and younger sister Pearl (Mai Hai Anh). The life of all three brothers have met many unfortunate events. The relationship between strength and Thuy increasingly tight, this new Thuy show real concern and guilt for family circumstances Cuong said he is not blameless, but also actively help his family Thuy lie about the life of lover. The wedding took place suog share, but also the fate of exposed Thuy, Thuy was sentenced to death, while his brother is about to expire in prison for troublemakers. Everyone in the family angry. Thuy and Cuong had to demonstrate the power of their love for each other. Turbulent family really began to emerge when she died from asthma mind suddenly. No one in the family suspects her death is related to the Khanh Tam (Yellow Dragon) - I pet her. Ms. Tam is grave green grass, and then Thi Khanh ink requires a shared heritage. Ngoc Bich and came out to win the battle over more. From here, the waves emerging family constantly pushed the members of the family stood on the opposite position, split seven-year heritage division, and competition, harming each other to achieve goals ...Vietnamese: Câu chuyện về một gia đình lớn, giàu có, chủ nhân của ngôi biệt thự Đồng Tâm tráng lệ ấy chính là bà Ngọc Tâm (NSUT Minh Đức), người phụ nữ quyền lực, bà đã bước sang tuổi 70 nhưng vẫn chưa muốn giao lại toàn bộ gia sản cho con dâu và các cháu. BàTâm luôn lo sợ Lam (NSUT Chiều Xuân), con dâu bước thêm bước nữa sẽ đem hết gia sản mà con trai bà khó khăn gây dựng theo chồng mới. Nhưng những khi bà Tâm bệnh đau, thì Lam luôn túc trực bên cạnh lo lắng chăm sóc như con gái ruột.Gia đình Đồng Tâm có truyền thống hơn 40 năm chuyên sản xuất rượu vang và các loại kẹo bánh, đặc sản Đà Lạt. Từ thời chồng bà Tâm cho đến nay, đã có hơn 5 cửa hàng chi nhánh mang thương hiệu Phát Đạt. Ngoài ra, gia đình còn có hẳn một nông trại trồng hoa màu, sản phẩm làm ra luôn đạt chất lượng và được đánh giá cao. Bà có 2 người con, ông Tánh và bà Hạnh (Tống Mỹ Ly), ông Tánh cưới bà Lam về làm vợ có 3 người con: Thi (La Ngọc Duy), Cường (Huỳnh Trường Thịnh), Ngân (Thảo Vy), không lâu sau thì ông bệnh và mất. Từ đó bà Lam sống một mình, lấy công việc kinh doanh gia đình làm niềm an ủi riêng cho mình.Bà Hạnh được gả theo chồng nhưng không lâu thì gia đình chồng suy sụp, chồng tự vẫn chết, bà dắt hai con Khanh (Hoàng Thiên Long) và Thu (Mộng Trúc) về lại biệt thự Đồng Tâm ở. Bà Hạnh là tuýp người đầy tham vọng, luôn muốn gia sản thuộc về mình nên đã dùng rất nhiều thủ đoạn đối phó với mẹ con bà Lam. Và bà Lam luôn đủ bản lĩnh để vượt qua.Tuy ngoài mặt luôn vui vẻ hòa đồng cùng nhau, nhưng hai gia đình của bà Hạnh và bà Lam luôn ngấm ngầm đối đầu, đặc biệt là Thi và Khanh, hai người họ luôn cạnh tranh lấy lòng bà Tâm để bòn rút phần lợi nhuận từ các hệ thống cửa hàng Phát Đạt. Vợ Thi – Bích (Minh Ngọc), thì luôn rình rập chờ cơ hội đánh cắp những công thức chế biến sản phẩm gia truyền của nhà chồng để gửi về cho gia đình ba mẹ ruột. Còn Khanh thì luôn mong ngóng gia đình vợ - Ngọc (Hoài Trang) chia gia sản… Mọi người trong gia đình luôn mưu toan rình rập lẫn nhau, khiến cho biệt thự Đồng Tâm luôn có những mâu thuẫn xảy ra.Tuy nhiên, có hai thành viên trong gia đình không màng đến mưu cầu danh lợi, đó là Cường và Ngân. Với Cường, anh luôn xem gia đình là nơi ấm cúng để anh có thể chui rúc cả ngày dưới hầm rượu nghiên cứu, và đi tìm dòng rượu vang thất truyền từ thời ông nội. Cuộc đời Cường sẽ mãi bình lặng nếu anh không gặp Thúy (Thùy Trang).Thúy có cha bị tử hình, anh trai là Hải (Lê Quang Thanh Tâm) và em gái là Trân (Mai Hải Anh). Cuộc đời cả ba anh em đều gặp nhiều biến cố bất hạnh.Mối quan hệ giữa Cường và Thúy ngày càng thắt chặt, lúc này Thúy mới tỏ thật mối lo và mặc cảm hoàn cảnh gia đình cho Cường biết, anh không chê trách mà còn chủ động giúp Thúy nói dối gia đình mình về thân thế của người yêu. Đám cưới diễn ra suôg sẻ, nhưng rồi thân phận của Thúy cũng bại lộ, ba Thúy bị kết án tử hình, còn anh trai thì sắp hết hạn tù vì tội gây rối. Mọi người trong gia đình phẫn nộ. Thúy và Cường đã phải chứng minh sức mạnh tình yêu của họ dành cho nhau.Sóng gió gia đình mới thật sự bắt đầu nổi lên khi bà Tâm chết bởi cơn hen suyễn bất ngờ. Không một ai trong gia đình nghi ngờ cái chết của bà Tâm có liên quan đến Khanh (Hoàng Thiên Long) – cháu cưng của bà. Mồ bà Tâm chưa xanh cỏ, thì Thi và Khanh một mực đòi chia gia sản . Bích và Ngọc ra mặt đấu khẩu để giành phần hơn. Từ đây, sóng gió gia đình liên tục nổi lên đưa đẩy những thành viên trong gia đình đứng vào vị trí đối nghịch nhau, gia sản chia năm xẻ bảy, cùng cạnh tranh, hãm hại nhau để đạt được mục đích…